Hvad er forskellen mellem et vinglas og et glas?

Russisk, et af de rigeste sprog i verden, har absorberet mange fremmedord. Et glas og et vinglas er blandt dem, lånt. I hverdagen bruger vi dem ofte som synonyme ord. Men er det virkelig sådan? Lad os finde ud af det.

Vinglas og glas - hvad er forskellen?

For at besvare dette spørgsmål, lad os vende os til officielle kilder.

Betydning (fortolkning) af ord

I forklarende ordbog V.I. Dalia, første gang udgivet i tresserne af det 19. århundrede, er "glasset" til stede. Det er defineret som "et glas af en anden type: stort, højt eller med stilk... et stort glas, eller højt... til mousserende vine." Ikke et ord om vinglasset.

I forklarende ordbog S.I. Ozhegova, hvis første eksemplar blev udgivet i 1949, betyder et glas et kar til vin i form af et stort glas. At hæve et glas betyder at skåle for nogen eller noget. Der er også en omtale af et vinglas: det beskrives som et glas på en høj stilk. De etablerede udtryk "krystal vinglas" og "champagne flutes" er også givet som eksempler.

Det er svært at drage nogen klare konklusioner baseret på disse oplysninger, så lad os grave dybere.

Etymologi (oprindelse)

Ordens historie og oprindelse studeres af en særlig gren af ​​lingvistik - etymologi. Data opnået som et resultat af forskning er indeholdt i etymologiske ordbøger såvel som i ordbøger over fremmede ord. Sprogforskere forbinder begrebet "glas" med:

• med italiensk bocca - mund og boccale - krus, ølkrus, kande, til munden;
• med fransk bocal - krukke, kande, flaske, flaske.

Ifølge nogle kilder har ordet græske eller latinske rødder. Under alle omstændigheder betyder det i bredeste forstand "drikkekar med stilk."

Vinglas i Stor ordbog over fremmede ord i det russiske sprog betyder "vinglas". Men i etymologisk ordbog for N. M. Shansky der er flere detaljer. Ifølge dem blev ordet "vinglas" lånt fra fransk i slutningen af ​​det 19. århundrede. Fougères er navnet på den by, hvor produktionen af ​​fougere-glas blev lanceret i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Det er derfor i V.I.s ordbog Dahl, som på dette tidspunkt allerede var udkommet, er der ingen omtale af ham.

Konklusioner og antagelser

Ved at opsummere alt det ovenstående kan vi opsummere:

1. Et glas er en generel betegnelse for drikkekar med stilk.
2. En fougere er en type glas designet til mousserende vine såsom champagne.

Men dette, som de unge nu ynder at sige, er ikke korrekt. Dataene er, som vi ser, ret omtrentlige og giver ikke et klart svar på spørgsmålet.

Jeg har for eksempel min egen version om dette. Måske engang havde en af ​​de russiske købmænd briller med fra byen Fougeres. For at tiltrække opmærksomhed og øge salget, eller måske på grund af problemer med fransk, kunne han have forladt det oprindelige navn. Og så gik det "til folket". Men dette er kun et gæt.

Skal vi fokusere på, hvordan man siger rigtigt: glas eller vinglas? I dette særlige tilfælde betyder det ikke rigtig noget. Hvis lærde mænd - repræsentanter for russisk litteratur - ikke er kommet til en fælles mening, hvorfor skulle vi, blotte dødelige, så "hakke vores hjerner" over dette. Hæld champagne i glas, hæv dine glas til sundheden for din familie og venner, og vær glad.